Toll
de Carolina Markowicz
Compétitions 2023
Synopsis officiel
PREMIÈRE FRANÇAISE
Suellen, guichetière dans une cabine de péage, réalise qu’elle peut utiliser son travail pour gagner plus d’argent, illégalement. Mais c’est uniquement pour servir une noble cause : elle veut envoyer son fils dans une thérapie de conversion coûteuse qu’organise un prêtre étranger renommé.
L'avis du FIFIB
Le cinéma a déjà décrié les thérapies de conversion, tantôt de manière humoristique avec But I’m a Cheerleader de Jamie Babbit, tantôt tragiquement, avec Tremblements de Jayro Bustamante. Toll se situe plutôt du côté de la comédie, et prend le parti de ne pas en faire l’unique centre de gravité du récit. Carolina Markowicz (réalisatrice de Charcoal, premier long-métrage inédit en France) brosse le portrait d’un Brésil perclus de contradictions. Sur fond d’usines, elle narre avec justesse une relation mère-fils touchante, avec une Maeve Jinkings impériale (l’actrice principale des Bruits de Recife). Film charnel, Toll explore subtilement, à travers le péage et la conversion, l’idée de seuil, motif central de notre compétition. - Victor Courgeon -
Biographie/filmographie
Carolina Markowicz a écrit et réalisé 6 courts-métrages sélectionnés dans plus de 300 festivals et lauréats de plusieurs prix. The Orphan, son film le plus connu, fut présenté en avant première à la Quinzaine des Réalisateurs en 2018 et remporta la Queer Palm. Depuis 2021, Carolina Markowicz est membre de l’Académie des Oscars (AMPAS). Son premier long métrage, Charcoal, fut présenté, en avant première, au Festival de Toronto et au Festival de San Sebastian en 2022.
2022 : CARVÃO / CHARCOAL - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2019 : SPIT - Carolina Markowicz - Co-réalisatrice et co-scénariste
2018 : O ÓRFÃO / THE ORPHAN - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2017 : NAMORO À DISTÂNCIA / LONG DISTANCE RELATIONSHIP - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2016 : POSTERGADOS / POSTPONED - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2014 : EDIFÍCIO TATUAPÉ MAHAL / TATUAPÉ MAHAL TOWER - Carolina Markowicz - Co-réalisatrice et scénariste
Carolina Markowicz
Maeve Jinkings, Kauan Alvarenga, Thomás Aquino...
Biônica Filmes, O Som e a Fúria
Luxbox
de Carolina Markowicz
Carolina Markowicz a écrit et réalisé 6 courts-métrages sélectionnés dans plus de 300 festivals et lauréats de plusieurs prix. The Orphan, son film le plus connu, fut présenté en avant première à la Quinzaine des Réalisateurs en 2018 et remporta la Queer Palm. Depuis 2021, Carolina Markowicz est membre de l’Académie des Oscars (AMPAS). Son premier long métrage, Charcoal, fut présenté, en avant première, au Festival de Toronto et au Festival de San Sebastian en 2022.
2022 : CARVÃO / CHARCOAL - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2019 : SPIT - Carolina Markowicz - Co-réalisatrice et co-scénariste
2018 : O ÓRFÃO / THE ORPHAN - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2017 : NAMORO À DISTÂNCIA / LONG DISTANCE RELATIONSHIP - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2016 : POSTERGADOS / POSTPONED - Carolina Markowicz - Réalisatrice et scénariste
2014 : EDIFÍCIO TATUAPÉ MAHAL / TATUAPÉ MAHAL TOWER - Carolina Markowicz - Co-réalisatrice et scénariste